五月 2007 - 網誌

其實是為了準備要銷售的相機拍攝Sources,

今天特別到台北市立動物園一遊,

一到了那兒,我也不免變成追逐動物明星的觀光客,

對那些外來的訪客特別感興趣,

一開始,就直奔遊園列車旁的"無尾熊館",

 

不知道是太熱了還是無尾熊的天生性格,

每隻無尾熊不外乎只有三個動作-吃葉子,抓癢,睡覺,

而且,是以任何姿勢睡著!!!

有趣的是,無尾熊一哥"派翠克"在吃完一堆尤加利葉後,

慢慢地爬到樹幹的頂端,

開始嗚~嗚~嗚的仰天短嘯,

一開始我並不知道牠在做什麼,

結果,發現在另一處的另一隻無尾熊Matty從奇怪的睡姿中被吵醒,

只是,

當派翠克把Matty給叫醒後,

竟然自己馬上就睡著了-_-......

 

除了無尾熊之外,

一定要看的當然還有國王企鵝,

  

 

上一次到動物園的時間真是不可考了,

舊地重遊,

其實心裡更深的感觸是,

好一個楚門的世界,

如果,楚門在完全不知情,不知道自己正不停地遭到窺視的情況下,

都有想要逃離的欲望,

這些被分門別類,總是獨居,而且無時無刻不在毫無掩飾,眾目睽睽之中生活的動物們,

應該很不快樂吧?!

 

難怪有人說動物園裡的動物會得憂鬱症~~

據說月亮星座在巨蟹座的人對媽媽會非常依戀,

如果是這樣,那麼也許能為我對王媽巨大的愛找到不一樣的解釋.

也許是和王媽總是相隔兩地,

也許是對王爸的恨轉化為保護王媽的責任感,

如果要說出對王媽的情感,

我會說:王媽,是我這一生活著的原因,生存的理由,

我的好,是為了榮耀王媽,

我的努力,是為了讓王媽過好日子.

只是,即使有巨蟹座的個性影響,

在我的性格裡仍然流著四隻獅子座的血液,

我總是容易暴怒,

面對王媽的好意,常常流露出:"妳根本不懂"的叛逆態度,

然後,老是在表現出溢於理性所能控制之外的不當態度後立刻討厭自己,

但是似乎還是控制不住自己的壞脾氣.

王媽,

妳是我心中最美麗的女神,

當有人說現在的我跟妳長得一模一樣,我很開心,更覺得驕傲.

 

從國小一年級到高中三年級,

每當同學用羨慕的眼光看著妳為我親手準備的便當,

我會故作大方地把妳炸的豬排,煎的蔥花捲蛋分享給同學,

其實,我正享受著同學臉上的滿足表情,光看就覺得飽嘟嘟.

 

還記得考上大學那一年,

我第一次離開家要住在學校宿舍,

我和妳坐在車後座,

就在王爸的車開下交流道時,妳用手輕拍著我的腿說:

以後,妳要自己照顧自己囉~

我的眼淚瞬間充滿眼眶,看向窗外,忍住不哭,

而這個畫面,成為日後我一個人在異地生活的支撐.

 

後來,我考上研究所,

妳一個人坐車上來台北幫我搬東西到宿舍,

結束後,我陪妳到台汽坐車,

看著妳上車,我完全控制不住眼淚的飆瀉,

這是第一次不是妳看著我,而是我看著妳上車,

然後離開,

我終於知道,看著致愛的親人遠行是多麼地不捨...

 

我真的好希望好希望好希望好希望能快快把妳接來和我一起住,

我要讓妳一輩子都是最漂亮的媽媽,

當那個別人會對著我說:"妳媽真美,好像中國小姐"的媽媽.

J'ai jamais vu d'amour fragile 我從來沒有見過這樣容易破碎的愛情 
j'ai toujours donné tout 
我一直都只會全部給予

toute seule au bout de moi 在我自己這一邊獨自的去給予 
j't'envoie ces quelques mots 現在,我為你寫下這幾個字 
Moi je suis celle qui s'est perdue 我,我唯一的丟失了自己 
contre ta peau 在面對你的肌膚的時候 
quand on s'cachait prés des bateaux 當我們一起躲在船後面的時候 
pour mettr'nos corps à nu 我們讓自己的身體赤裸在一起 
Un jour y'a comme ça des gens qui passent 某一天,就像人群不斷的走過一樣 
c'est la vie qui grandit 生命就這樣的長大了 
on s'comprend pas toujours soi-même 我們永遠不能去明白自己 
et un jour 直到有一天 
on aime 我們相愛了 


Oh non non non 
不,不,不 
On s'oublie pas comme ç我們並不能就這樣忘記 
Tu n'le sais pas 或者你對此不知道 
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心裏面保存著你的部分 
Non non non 不,不,不 
On n'oublie pas tout ç我們並不能就這樣忘記 
C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事 
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續 

Et face aux vagues de l'océan 當面對大海的浪濤的時候 
tu m'as tendue la main 
你為我垂下了你的手 
pour m'emmener doucement 
為了輕輕的牽著我 
jusqu'au premier matin 
一直到明天第一個早晨 
J'avancais toujours vers toi 
我向著你一直走來 
comme une étoile qui danse 
就像一顆星星一樣舞蹈 
et le ciel a mis ses ailes 
時間給予了他們翅膀 

pour me voler mon innocence 讓我的天真在空中飄蕩 
Un jour y'a comme ça des gens qui passent 某一天,就像人群不斷的走過 
des regards qu'on garde en soi 用目光注視著相視中的我們 
des rires qu'on oublie pas 我們從來沒有忘記過的微笑 
parce qu'un jour 因為某天 
on aime 我們相愛了 


Oh non non non 不,不,不 
On s'oublie pas comme ç我們並不能就這樣忘記 
Tu n'le sais pas 或者你對此不知道 
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心裏面保存著你的部分 
Non non non 不,不,不 
On n'oublie pas tout ç我們並不能就這樣忘記 
C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事 
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續 

Un jour y'a comme ça des gnes qui passent 某一天,就像人群不斷的走過一樣 
c'est la vie qui grandit 生命就這樣的長大了 
on s'comprend pas toujours soi-même 
我們永遠不能去明白自己 
et un jour 
直到有一天 
on aime
我們相愛了 

 

Oh non non non 不,不,不 
On s'oublie pas comme ç
我們並不能就這樣忘記 
Tu n'le sais pas 
或者你對此不知道 
Mais j'garde en moi des bouts de toi 
但我一直在我自己心裏面保存著你的部分 
Non non non 
不,不,不 
On n'oublie pas tout ç
我們並不能就這樣忘記 
C'est notre histoire d'amour 
因為那是我們的愛情故事 
J'voudrai la vivre encore une fois 
我希望這個愛情故事重新繼續 
 

MV視聽區: http://www.youtube.com/watch?v=gmxf4wRc7rM&mode=related&search=

 

=========================

極美極美的一首歌,

無論是歌詞,旋律或者是Hélène Ségara 的歌聲,

都美的足以讓時間不忍快步向前,

 

到Google搜尋Hélène Ségara,

會出現84萬筆以上的相關資料,

我對這位美聲天后的了解幾乎等於零,

但光是聽歌,就足夠讓人流連忘返...

 

Un jour y'a comme ça des gnes qui passent 

某一天,就像人群不斷的走過一樣 
c'est la vie qui grandit 

生命就這樣的長大了 
on s'comprend pas toujours soi-même 

我們永遠不能去明白自己 
et un jour 

直到有一天 
on aime

我們相愛了

 

因為愛, 世界變得清澈而美好,

即便有風,不時還會下起雨,

甚至是,狂風暴雨,但,

光是等待風雨過後的鳥鳴,破雲而出的陽光,

就值得為愛而生,為愛而死...

 

距離上次留言恰恰兩個星期又多一天,15天,

在這15天裡,

和同學到故宮參觀了相約數月的大英博物館250年收藏展,

看了幾場中小劇場的舞台劇,

蒐集到幾片經典DVD,

聽了許多首連心跳都受到影響而不規律跳動的好歌,

買了幾件回到房間都沒有後悔的衣服,

吃到好多錢付得心甘情願的美食,

看了場115分鐘毫無冷場的電影,

............................

當然,仍舊不停地開會,報告,ON班.

 

然後,

遇見她!!!

然後,

我再次經歷醒著,想著,睡著,夢著,無一刻不分心懸念關於她的每件事,

現在的,過去的,可能的,不可能的,支微末節......

 

有時候哭,有時候不哭,

有時候下定決心,更多時候舉棋不定,

 

今天,吃著大概好一陣子都不可能再碰的泡麵,

我倏地在看到這段文字之後,感覺到一種被了解進而了解自己的感動:

好像被巨大的漩渦所吸引著一般.

嘿,我是有妻子的.她是日本人.也有小孩.

我愛我的妻子.真的愛.現在還是.

不過當我第一次遇到雨時,

就毫無辦法地被她吸引過去了.

像漩渦一樣.沒辦法抵抗.

我知道.這是所謂的一生一次的事.

人家說這種邂逅一生中只能有一次.

這種說法,我瞭解喲,確實.

結果,我這樣想.

如果跟這個人在一起的話,

或許有一天我會後悔.

但是如果不在一起的話,

我的存在本身就會喪失意義了.                                                          

                                                 村上春樹《舞.舞.舞(下)》(p.65)

 

沒錯,exectly,就是這種感覺.

有一部分是愛,或者,是因為愛而起,

或者,愛本身只是結果所呈現出來可表述的狀態.

實際上是,

吸引,

妳的一切,表現出來的,沒表現出來的,所有,

把我,無一倖免的,全部,吸引過去,

朝妳的方向,無論是哪裡.

關於"後悔"這個能稱之為心理狀態的感覺,

我從來沒真正意識過,倒是,我不停地問自己:

"我會後悔嗎?"會嗎?!

我問著,每天,每一個念頭與念頭,想法與想法的連接處,

曾經,我以為我會,但是,

再次相遇的如今,

我知道,

再一次,再一百次,我都不會,後悔.

到死,到閉上眼,世界從光亮到黑暗的前一刻都,

不會,後悔.